Types of verbs-terms in the texts of scientific technical discourse (on the basis of text corpus «acoustics and ultrasonic technique»)

Abstract

У статті подаються результати аналізу дієслів - термінів, виділених під час опису текстового корпусу "Акустика й ультразвукова техніка" (АУЗТ). Список дієслівних термінів склад 90 одиниць із сумарною частотою 3629 слововживань. Терміни розглядаються з погляду їх термінологічних особливостей, статистичних і семантичних характеристик. Було виділено чотири види дієслів - термінів: 1) вузькоспеціальні терміни, що стосуються виключно спеціальності "Акустика й ультразвукова техніка" й присутні в цій галузі автономними й вільними від побічних асоціацій одиницями; 2) дієслова - терміни, що мають паралелі в інших лексичних шарах(загальновживаному й загальнонауковому); 3) дієслова - терміни, утворені в більшості випадків від іменників - термінів, що позначають процеси в спеціальності АУЗТ; 4) багатозначні дієслова - терміни, що мають кілька термінологічних значень,які входять у терміносистему АУЗТ. Хоча дієслова - терміни мають відмінності в термінологічній природі й у статистиці використання в текстах, основні семантичні особливості термінів усіх чотирьох груп збігаються.