СИНОНІМІЧНА КОМПЕТЕНЦІЯ В ЗМІСТІ ПРОФЕСІЙНОЇ ПІДГОТОВКИ ПЕРЕКЛАДАЧІВ

Abstract

Синонімічна компетенція в контексті професійної підготовки перекладачів означає здатність правильно вибирати синоніми та варіанти перекладу залежно від ситуації, контексту, стилістичних вимог та культурних особливостей. Це включає розуміння нюансів значень слів, їх емоційного забарвлення, коннотацій і стилістичних відмінностей. Для перекладача важливо мати навички виявлення синонімічних рядів та їх точного застосування, що є необхідним для точного й адекватного перекладу. Тому синонімічна компетенція є важливою складовою частиною професійної підготовки перекладачів, що забезпечує їх здатність досягати високого рівня якості перекладу.