У статті приділяється увага майже невідомій сторінці життя видатного українського економіста та статистика Дмитра Петровича Журавського, а саме одеський період його життя у 1840 р. Дослідники розглядають три публікації пов’язані наскрізною темою та назвою, які були вміщені у 1840 р. в провідній газеті краю «Одесском вестнике» та мали загальну назву «Про Англійський банк й лондонську біржу для фондів». Це спроба введення у науковий обіг та аналіз публікацій. Робиться висновок, що «одеський період» в діяльності Д. Журавського потребує подальшого дослідження, як і місце Одеси загалом у науковому доробку цього визначного українського статистика.
В статье рассматривается почти неизвестная страница жизни выдающегося украинского экономиста и статистика Дмитрия Петровича Журавского, а именно одесский период его жизни в 1840 г. Исследователи рассматривают три публикации, связанные сквозной темой и названием, которые были опубликованы в 1840 г. в ведущей газете края «Одесском вестнике» и имели общее название «Об Английском банке и лондонской бирже для фондов». Это попытка введения в научное обращение и анализ указанных публикаций. Автор делают вывод, что «одесский период» в деятельности Д. Журавского нуждается в дальнейшем тщательном исследовании, как и место Одессы в целом в научном наследии Д. Журавского.
In the article authors have examined almost unknown page of life of the prominent Ukrainian economist and statistician Dmitro Petrovych Zhuravskyi. There was the Odessa period of his life in 1840. Researchers examined three publications, which have had general theme and general title and have been published in 1840 in the leading newspaper these provinces. It was the «Odesskyi vestnik (Odessa announcer)» and had the general title «About English bank and English exchange for funds». Authors have made an attempt of introduction to the scientific appeal and analysis of these publications. It was an attempt of introduction to the scientific appeal and analysis of the indicated publications. Authors draw conclusion, that the «Odessa period» in activity of D. Zhuravskogo needs more careful research. The place of Odessa on the whole in the scientific legacy of D. Zhuravskogo needed as well scrutiny.
