У
статті
описано
результати
науково
-
дослідницької
роботи
щодо
використання
Л
.
Костенко
застарілих
слів
(
історизмів
та
архаїзмів
),
за
допомогою
яких
у
творі
відтворюється
соціальний
,
національний
та
історичний
колорит
епохи
.
Ними
поетеса
користується
як
засобом
для
створення
урочистого
,
патетичного
стилю
,
є
творчим
осмисленням
з
наповненням
їх
новим
змістом
.
This article describes the
results of scientific research work about using
inveterate
lexicon
(historicisms
and
archaisms) by L.Kostenko, by dint of which
social, national and historical features of the
historical period are reflected in the novel.
The poetess uses this lexicon to create
solemn, pathetic style, comprehend it in a
creative way and fills it with new meaning.
