Some concepts of computer support for the automated translation of the verse text are proposed. The basic attributes of the text - rhythm and rhyme - are formalized. An algorithm for the automated selection of rhyme words has been developed. Information indicators for the rhymed pair are proposed
Предложено некоторые концепции компьютерной поддержки автоматизированного перевода стихотворного текста. Формализовано основные атрибуты текста – ритм и рифму. Разработан алгоритм автоматизированного подбора рифмуемых слов. Предложены информационные показатели для рифмованной пары.
