Предложено дальнейшее развитие симптомно-ориентированных подходов по идентификации и обоснованию стратегий управления запроектными и тяжелыми авариями для корпусных ядерных реакторов с целью повышения уровня экологической безопасности АЭС и минимизации или полного недопущения возможных опасных экологических последствий с помощью научно обоснованного алгоритма управления тяжелой ядерной экологической аварией.
Запропоновано подальший розвиток симптомно-орієнтованих підходів щодо ідентифікації переліків та обгрунтування стратегій управління запроектними й важкими аваріями в корпусних ядерних реакторах з метою підвищення рівня екологічної безпеки АЕС і мінімізації або повного недопущення можливих небезпечних екологічних наслідків за допомогою науково обґрунтованого алгоритма керування важкою ядерною екологічною аварією.
This paper proposes further development of symptom-oriented approaches to identification of initial events list and justification for control strategies of beyond-design emergencies and severe emergencies in shell-type reactors in order to increase overall NPP environmental safety level and to minimize or exclude possible dangerous environmental consequences by scientifically grounded algorithm of severe nuclear emergency control.
