Относительно высокая стоимость многооперационных станков делает необходимым во всех случаях их предполагаемого применения производить серьезный предварительный анализ эффективности их использования в данных конкретных условиях производства. В отличие от применения традиционных универсальных и специальных станков и автоматов, эффективность которых может быть достаточно полно оценена увеличением производительности, величиной приведенных затрат и сроком окупаемости капитальных вложений, эффективность использования многооперационных станков этими критериями полностью выражена быть не может.
Відносно висока вартість багатоопераційних верстатів робить необхідним у всіх випадках їх передбачуваного застосування виробляти серйозний попередній аналіз ефективності їх використання в даних конкретних умовах виробництва. На відміну від застосування традиційних універсальних і спеціальних верстатів і автоматів, ефективність яких може бути досить повно оцінена збільшенням продуктивності, величиною наведених витрат і терміном окупності капітальних вкладень, ефективність використання багатоопераційних верстатів цими критеріями повністю виражена бути не може.
The relatively high cost of multi-operation machines makes it necessary in all cases of their intended application to make a serious preliminary analysis of the effectiveness of their use in these specific production conditions. Unlike the use of traditional universal and special machines and automatic machines, the efficiency of which can be fully estimated by the increase in productivity, the magnitude of the reduced costs and the payback period of capital investments, the effectiveness of the use of multiprocess machines can not be fully expressed by these criteria.
