Відображення першого етапу конституційного процесу в Україні від 16 липня 1990 року до листопада 1993 року на сторінках газетних видань

Abstract

28 червня 1996 року важлива історична подія в житті українців – день прийняття Основного Закону незалежної України. Нова Конституція остаточно закріпила правові основи нашої держави, її суверенітет і територіальну цілісність. Зрозуміло, що Конституція України не писалася за один день. Конституційний процес являв собою явище, яке розтягнулося на декілька років і в певній мірі продовжується досі. У статті ставиться за мету розглянути перший етап Конституційного процесу в Україні, який тривав від 16 липня 1990 року до листопада 1993 року. Саме на цьому етапі розпочалася клопітка робота з підготування проекту нової Конституції України. У суспільстві та серед політиків не було єдності щодо того яким має бути Основний Закон України. Дискусії виникали в процесі обговорення кожного проекту Конституції. Восени 1993 р. конституційний процес загальмувався. Далася взнаки політична ситуація, що склалася на той час у нашій державі. Загострилися відносини між законодавчою і виконавчою владами.

28 июня 1996 важное историческое событие в жизни украинцев – день принятия Основного Закона независимой Украины. Новая Конституция окончательно закрепила правовые основы нашего государства, его суверенитет и территориальную целостность. Конституция Украины не писалась за один день. Конституционный процесс представлял собой явление, которое растянулось на несколько лет и в определенной степени продолжается до сих пор. В статье поставлена цель рассмотреть первый этап Конституционного процесса в Украине, который длился от 16 июля 1990 по ноябрь 1993 года. Именно на этом этапе началась кропотливая работа по подготовке проекта новой Конституции Украины. В обществе и среди политиков не было единства относительно того каким должен быть Основной Закон Украины. Дискуссии возникали в процессе обсуждения каждого проекта Конституции. Осенью 1993 года конституционный процесс застопорился. Сказалась политическая ситуация, сложившаяся в то время в нашей стране. Обострились отношения между законодательной и исполнительной властями.

The June 28, 1996 is an important historic event in the Ukrainians’ life - the date of adoption of the Fundamental Law of the Independent Ukraine. The new Constitution finally consolidated the legal framework of our country, its sovereignty and territorial integrity. The Constitution was not written during a day. The constitutional process is a phenomenon that has lasted for several years, and, to some extent, has been continuing up to this day. The purpose of the article is consideration of the first stage of the constitutional process in Ukraine, which lasted from July 16, 1990 to November, 1993. In this period the painstaking work on the drafting of the new Constitution of Ukraine has been started. In a society and among politicians there was no unity as to what should be the Fundamental Law of Ukraine. Discussions emerged during consideration of each Constitution draft. In autumn 1993, a constitutional process has stalled. It was then affected by political situation in our country. Relations between the legislative and executive authorities have been sharpened.