Здобуття незалежності України в 1991 р., Помаранчева революція 2004 р., Революція Гідності 2013-2014 рр. - ланки одного процесу. За всіма цими подіями стоять суспільні сили, зацікавлені у вестернізації та лібералізації української держави. Їх не можна вважати спонтанним сплеском народного невдоволення - це закономірні етапи трансформації українського суспільства. На наш погляд, процес почався ще в 60-ті рр. минулого століття. Саме з виступу дисидентів проти влади розпочинається формування громадянського суспільства в Україні. Тектонічні зсуви, що відбулися впродовж 1989-1991, 2004, 2013-2014 рр., засвідчили наявність в Україні громадянського суспільства, здатного впливати на владу. У процесі розвитку громадянсього суспільства в Україні ми виокремили три етапи: 1) культурницький (1961 - 1991 рр.), коли українці відчули себе окремою нацією, усвідомили право своєї нації на самовизначення й почали вимагати його реалізації; 2) соціально-економічний (1991 - 2004 рр.), коли на історичну сцену вийшов середній клас, сформований у період незалежності, ставши самостійним і самодостатнім актром; 3) політичний (2004 - 2013 рр.) - Євромайдан засвідчив, що в Україні повністю сформувалось громадянське суспільство - українське суспільство досятло такого ступеня розвитку й самоорганації, коли українські громадяни не лише розуміють свої права, інтереси та потреби, але й готові за них боротися.
Достижение независимости Украины в 1991 г., Оранжевая революция 2004 г., Революция достоинства 2013-2014 гг. - звенья одной цепи. За всеми этими событиями стоят общетсвенные силы, заинтересованые в вестернизации и либерализации украинского государства. Их нельзя считать спонтанным всплеском народного недовольства - это закономерные этапы трансформации украинского общества. На наш взгляд, процесс начался еще в 60-е гг. прошлого столетия. Именно с выступления диссидентов против власти начинается формирование гражданского общества в Украине. Тектонические сдвиги, произошедшие в 1989 - 1991, 2004, 2013 - 2014 гг., продемонстрировали наличие в Украине гражданского общества, способного влиять на власть. В процессе развития гражданского общества в Украине мы выделили три этапа: 1) культурный (1961 - 1991 гг. ), когда украинцы ощутили себя отдельной нацией, осознали право своей нации на самоопределение и начали требовать его реализации; 2) социально-экономический (1991 - 2004 гг.), когда на историческую сцену вышел средний класс, сформированный в период независимости, став самостоятельным и самодостаточным актором; 3) политический (2004 - 2014 гг.) - Евромайдан показал, что в Украине полностью сформировалось гражданское общество, украинское общество достигло такой степени развития и самоорганизации, когда граждане не только осознают свои права, интересы и потребности, но и готовы за них бороться.
The Ukrainian independence proclaimed in 1991, the Orange Revolution, 2004, the Revolution of Dignity, 2013 - 2014, were the links to the inextricable process. All these events came into reality thanks to the social forces that interested in Westernization and liberalization of Ukrainian State. They cannot be considered as a spontaneous outburst of the discontent but they are the parts of the process of natural transformation of Ukrainian society. This process was set in the 1960s when the dissidents expressed their disobedience the government. It was the appearance of civil society. Tectonic shifts that occurred in 1989 - 1991, 2004, 2013 - 2014, showed that there was the civil society which had enough power and influence at the government. In our opinion, the process of development of civil society in Ukraine can be identified in three stages: 1) cultural (1961 - 1991) when the Ukrainians realized themselves as a separate nation, recognized its right to self-determination and started to demand its implementation; 2) socio-economic (1991 - 2004) when the middle class advanced on the stage, when it was formed and became the independent self-sufficient actor; 3) political (2004 - 2014) - Euromaidan showed that the civil society has been formed in Ukraine, the Ukrainian society has reached such a level of self-organization when the Ukrainian citisens not only understood their rights, interests and needs but were ready to fight for them.
