• Переклад як ретрансляція смислів: інтенсіональний зріз 

  Коляда-Березовська, Тетяна Федорівна; Коляда-Березовская, Татьяна Фёдоровна; Kolyada-Berezovska, Tetiana (Madrid, Spain: International Science Group, 2022-04)

  Викладено концептуальну позицію автора щодо спорідненості, симбіозу оригінально-авторської та перекладацької інтенсій; наголошено, що інтенсіональність предстає як смисл, породжений суб’єктивною інтенсією. Акцентовано ...
• ККогнітивний консенсус: зіставне дослідження української та китайської етнопоетики 

  Коляда-Березовська, Тетяна Федорівна; Коляда-Березовская, Татьяна Фёдоровна; Koliada-Berezovska, Tetiana; Чжан Лянцзунь; Zhang liangjun (Видавничий дім «Гельветика», 2021-11)

  Аналізуються характерні для української та китайської поезії архетип-концепти, які презентовані у творчості унікальних майстрів і символізують етнокультурну суголосність. У художньому тезаурусі поетів акцентуються ...
• Космонимия в cлавянских переводах библейской Книги Иова 

  Фомина, Людмила Федоровна; Фоміна, Людмила Федорівна; Fomina, Ludmila (2021)

  Книга Иова, одна из частей Ветхого Завета, содержит комплекс космических номинаций (Венера, Большая Медведица, Орион и Плеяды), представляющих интерес как древнейшие творения человеческого духа в контексте восприятия ночного ...
• Электронные ресурсы в билингвальном обучении инокоммуникантов 

  Романова, Ольга Клавдиевна; Романова, Ольга Клавдіївна; Romanova, Olga; Коляда-Березовская, Татьяна Фёдоровна; Коляда-Березовська, Тетяна Федорівна; Kolyada-Berezovska, Tetiana (Одеса : Астропринт, 2021-05-24)

  Излагается проблема разработки и применения электронных средств обучения иностранных граждан в Украине в соответствии с государственным стандартом владения украинским языком как иностранным на всех уровнях высшего ...
• Електронні навчальні засоби в україномовній підготовці Інокомунікантів 

  Коляда-Березовська, Тетяна Федорівна; Коляда-Березовская, Татьяна Фёдоровна; Koliada-Berezovska, Tetiana; Романова, Ольга Клавдіївна; Романова, Ольга Клавдиевна; Romanova, Olga (Одеса : АСТРОПРИНТ, 2021-07)

  Мета статті — висвітлити ключові проблеми, пов’язані зі створенням у закладах вищої освіти України електронного освітнього середовища, яке б уможливило суттєве підвищення ефективності й якості навчання студентів з числа ...
• Інноваційність у забезпеченні сталого розвитку (лінгводидактичний погляд на проблему) 

  Коляда-Березовська, Тетяна Федорівна; Коляда-Березовская, Татьяна Фёдоровна; Koliada-Berezovska, Tetiana; Романова, Ольга Клавдіївна; Романова, Ольга Клавдиевна; Romanova, Olga (Wydawnictwo Wyższej Szkoły Technicznej w Katowicach, 2021-04)

  In the sustainable development strategy context innovations are considered from the linguodidactics standpoint as an inherent component of the education system modernization, with the innovation terminological and ...
• Документно-аналітична діяльність в алгоритмічному аспекті 

  Коляда-Березовська, Тетяна Федорівна; Коляда-Березовская, Татьяна Фёдоровна; Koliada-Berezovska, Tetiana; Гончарук, Марина; Гончарук, Марина; Honcharuk, Marina; Подмазко, Наталля; Подмазко, Наталия; Podmazko, Natalia (2014-09)

  Викладено позицію авторів щодо розв'язання проблеми формування 0,аналітичної компетенції в процесі підготовки документознавців, особливу увагу приділено таким поняттям, як алгоритм, конвергентність, дивергентність, ...
• Аналітична компонента підготовки спеціалістів документно-інформаційної сфери діяльності в межах проблеми інновацій в освіті 

  Коляда-Березовська, Тетяна Федорівна; Коляда-Березовская, Татьяна Фёдоровна; Koliada-Berezovska, Tetiana; Марченко, Анастасія; Марченко, Анастасия; Marchenko, Anastasia (Одеса: ФОП Гаража, 2015-09-10)

  Йдеться про необхідність вдосконалення аналітичної підготовки спеціалістів документно-інфомаційної сфери діяльності шляхом впровадження у навчальний процес інноваційного інструментарію вивчення, оцінювання й прогнозування ...
• Дистанционное обучение как коммуникативная технология постмодерна 

  Коляда-Березовская, Татьяна Фёдоровна; Коляда-Березовська, Тетяна Федорівна; Koliada-Berezovska, Tetiana (International Science Group, 2021-03)

  Излагается проблема выявления и описания преимуществ и недостатков применения информационных технологий, в том числе коммуникативных технологий постмодерна, которая имеет перспективу в плане исследования особенностей их ...
• Використання інтернет-платформи Online Test Pad на етапі перевірки знань іноземних студентів інженерних спеціальностей початкового етапу навчання 

  Іванова, Олена Валентинівна; Иванова, Елена Валентиновна; Ivanova, Elena (ТНТУ, 2018-09)

  У статті розглядається використання Інтернет-платформи Опііпе Тезі Расі на етапі контролю сформованості умінь і навичок іноземних студентів в процесі навчання студентів інженерних спеціальностей на початковому етапі навчання. ...
• Возможности использования информационно-коммуникационных технологий при создании учебного пособия 

  Курова, Галина Ивановна; Курова, Галина Іванівна; Kurova, Galina (ОНПУ, 2018-09)

  В статье рассматриваются формы использования информационно-коммуникационных технологий, представленные вэлектронном учебно-методическом комплексе, предназначенном для студентов старших курсов технических вузов, изучающих ...
• Исследование составных наименований в русской лингвистике 

  Романова, Ольга Клавдиевна; Романова, Ольга Клавдіївна; Romanova, Olga (Одеса: OLEDAT ТЕС, 2018)

  Історія дослідження складених найменувань пов’язана з іменами М. В. Ломоносова; Н. І. Греча; І. І. Срезневського; П. Ф. Фортунатова; О. О. Шахматова; Ш. Баллі; Л. В. Щерби. Вчення В. Виноградова про ці словосполучення як ...
• Назви сузір᾽їв в українських перекладах Старого Завіту 

  Фоміна, Людмила Федорівна; Фомина, Людмила Федоровна; Fomina, Ludmila (2020-06)

  У статті розглядаються назви Великої Ведмедиці, Оріона та зоряного скупчення Плеяди у восьми повних перекладах Біблії українською мовою XIX–XXI cт. Крім вступної частини та короткого огляду історії українських перекладів, ...
• Мультикультурна компонента навчання української мови як іноземної 

  Колікова, Тетяна Георгіївна; Коликова, Татьяна Георгиевна; Kolikova, Tatiana (онпу, 2020-08)

  Статтю присвячено актуальній проблемі мультикультуралізму в навчанні іноземних мов, зокрема, у навчанні української мови як іноземної. Акцентується увага на тому, що в сучасному світі освіта набуває рис полікультурного ...
• Філософія мови: мовленнєва діяльність інокомунікантів в контексті формування міжкультурної комунікативої компетенції 

  Лішневська, Тетяна Валентинівна; Печкурова, Лариса Віталіївна; Лишневская, Татьяна Валентиновна; Печкурова, Лариса Витальевна; Lishnevska, Tatiana; Pechkurova, Larisa (онпу, 2020-08)

  У статті розглянуто проблеми формування мовнокомунікативної компетенції іноземних студентів-нефілологів, які здобувають фахову освіту в ЗВО України. Досліджено сутність, функції і роль мови та мовлення в процесах комунікації; ...
• Гуманістична концепція мовної освіти інокомунікантів у координатах інноваційного розвитку 

  Романова, Ольга Клавдіївна; Романова, Ольга Клавдиевна; Romanova, Olga; Коляда-Березовська, Тетяна Федорівна; Коляда-Березовская, Татьяна Фёдоровна; Koliada-Berezovska, Tetiana (онпу, 2020-08)

  У контексті стратегії сталого розвитку і модернізації вітчизняної освіти висвітлено проблему мовної підготовки інокомунікантів у вишах України, вирішення якої значно поглиблює розуміння ролі української мови як іноземної ...
• Формирование билингвальной компетенции инофонов: аналитико- эвристический подход 

  Коляда-Березовская, Татьяна Фёдоровна; Романова, Ольга Клавдиевна; Коляда-Березовська, Тетяна Федорівна; Романова, Ольга Клавдіївна; Koliada-Berezovska, Tetiana; Romanova, Olga (Одеса : АСТРОПРИНТ, 2020-08)

  Цель статьи — представить алгоритмическую концепт-модель формирования билингвальной компетенции инофонов как компоненты коммуникативно-речевой компетентности. Объект анализа — билингвальный фор мат обучения иностранцев ...
• Інтелектуально-евристичне моделювання електронних систем 

  Березовський, Станіслав Олександрович; Коляда-Березовська, Тетяна Федорівна; Березовский, Станислав Александрович; Коляда-Березовская, Татьяна Фёдоровна; Berezovsky, Stanislav; Koliada-Berezovska, Tetiana (The School of Economics and Management in Public Administration in Bratislava, 2020-07)

  In the context of technical systems productivity increase problem embodying a challenge to society in turbulent conditions, exposed is the concept of forming modern multiservice switching structures, systems and networks ...
• Політична культура в освіті інокомунікантів як виклик часу 

  Романова, Ольга Клавдіївна; Романова, Ольга Клавдиевна; Romanova, Olga; Коляда-Березовська, Тетяна Федорівна; Коляда-Березовская, Татьяна Фёдоровна; Koliada-Berezovska, Tetiana (2020)
• ЭЛЕКТРОННАЯ ЛИНГВОДИДАКТИКА: ФОРМИРОВАНИЕ ИНФОРМАЦИОННО-КОММУНИКАТИВНОЙ КОМПЕТЕНЦИИ ИНОКОММУНИКАНТОВ 

  Коляда-Березовская, Т. Ф. (Boston, USA 2020., 2020-05)

  Речь идёт о необходимости выбора наиболее эффективных способов и средств формирования информационно-коммуникативной компетенции студентов в системе университетской подготовки с учётом разного уровня обучения и технологических ...

View more