Преса як джерело дослідження профспілкового руху України періоду незалежності

Abstract

Зміна державної формації призвела до зміни самої сутності профспілок та їх функцій. Ці процеси спричинили значну рефлексію серед вітчизняних дослідників. Зважаючи на важливість преси як вагомого джерела у дослідженні профспілкового руху виявляється доцільним присвятити цьому питанню окрему розвідку. Саме преса виступала основним рупором, який створював образ та імідж профспілок серед населення. До періодичних видань відносимо журнали, газети, брошури. Серед таких виділяємо загальноукраїнські та регіональні. Вказані періодичні видання є джерелом вивчення не тільки профспілкового руху, а й соціально-економічного та суспільно-політичного життя. Варто відмітити нерівнозначність оцінок профспілкового руху у різних джерелах. Якщо для одних видань були характерні офіційні «парадні» статті з життя традиційних профспілок, то інші ставали полем для дискусій між профспілковими лідерами. Окремо характеризуємо видання незалежних профспілок та на основі порівняння доходимо висновку, що саме традиційні профспілки в більшій мірі використовували потенціал преси. Тим самим у громадській думці формувалося сприйняття, що альтернативи у вітчизняному профрусі не існує. На думку автора, ця обставина сприяла високому членству традиційних профспілок.

Изменение государственной формации привело к изменению самой сущности профсоюзов и их функций. Эти процессы повлекли значительную рефлексию среди отечественных исследователей. Ввиду важности прессы как весомого источника в исследовании профсоюзного движения кажется целесообразным посвятить этому вопросу отдельную статью. Именно пресса выступала основным рупором, который создавал образ и имидж профсоюзов среди населения. К периодическим изданиям относим журналы, газеты, брошюры. Среди таких выделяем всеукраинские и региональные. Указанные периодические издания являются источником изучения не только профсоюзного движения, но и социально-экономической и общественно-политической жизни. Стоит отметить неравнозначность оценок профсоюзного движения в разных источниках. Если для одних изданий были характерны официальные «парадные» статьи из жизни традиционных профсоюзов, то другие становились полем для дискуссий между профсоюзными лидерами. Отдельно характеризуем издание независимых профсоюзов, и на основе сравнения приходим к выводу, что именно традиционные профсоюзы в большей мере использовал потенциал прессы. Тем самым в общественном мнении формировалось восприятие, что альтернативы в отечественном проф¬движении не существует. По мнению автора, это обстоятельство способствовало высокому членству традиционных профсоюзов.

The change of state structure has led to a change in the very nature of trade unions and their functions. These processes caused a considerable reflection among domestic researchers. Given the importance of the press as a ponderable source in the study of trade union movement, it seems appropriate to dedicate a separate article to this matter. It was the printed media that became the main mouthpiece which created the image of trade unions among the population. Periodical editions — magazines, newspapers, brochures — can be divided into ukrainian national and regional ones. The said periodical editions can be helpful in studying not only the trade-union movement, but also socio-economic and socio-political life. It gives a researcher a bigger picture of the conditions in which the trade-union motion started and developed. It is worth noting, that the assessments of the trade-union movement in different sources were nonequivalent. While for some editions it was characteristic to give official showy articles about traditional trade unions, others became the field for controversy between trade union leaders. The author separately considers editions of independent trade unions, and on the basis of the comparison comes to the conclusion, that traditional trade unions were the ones to use the potential of the printed media to its greater extent. Thus a public opinion was formed, that there is no alternative in the domestic trade union movement. The author believes, that this circumstance contributed to the high membership in traditional trade unions.