Козацький слід у міфах та легендах Одеси

Abstract

У статті досліджується формування міфологічного образу Одеси з акцентом на роль козацького елементу в цьому процесі. Розглядаються джерела козацьких легенд, їхня еволюція та поєднання з міським фольклором. Проаналізовано, які з міфів мають легендарне походження, а які ґрунтуються на історичних подіях і письмових свідченнях. Особлива увага приділена етнографічним дослідженням, народним пісням та фольклорним переказам, що відображають уявлення про Одесу як про простір де взаємодіють різні культури, віросповідання, соціальні верстви. Визначено, як козацький дискурс вплинув на формування специфічного «одеського міфу» та його популярність не лише в Україні, але й за її межами.

The article explores the formation of the mythological image of Odesa, with a particular focus on the role of the Cossack element in this process. It examines the origins of Cossack legends, their evolution, and integration with urban folklore. The study analyzes which legends have a fairy-tale nature and which are based on historical events and documented evidence. Special attention is given to ethnographic research, folk songs, and oral traditions that reflect the perception of Odesa as a space where diverse cultures and social opposites intersect. The article identifies the impact of the Cossack discourse on shaping the distinctive “Odesa myth” and its popularity both within Ukraine and beyond its borders.