Структурные свойства моделей грамматических связей в глагольных словосочетаниях (на материале английского подъязыка радиоэлектроники)

Abstract

Описываются результаты теоретических и практических разработок проблемы валентности/сочетаемости на основе исследований системных и функциональных характеристик глагольных словосочетаний. Представлен список моделей с различным количеством и конфигурацией грамматических связей и различной степе- нью простоты/сложности, которые могут способствовать интенсификации обучения иностранному язы- ку, созданию программ автоматической переработки текста и решению других прикладных задач.

Опи- суються результати теоретичних і практичних розробок проблеми валентності/сполучуваності на основі досліджень системних і функціональних характеристик дієслівних словосполучень. Представлено список моделей с різною кількістю і конфігурацією граматичних зв’язків і різним ступенем простоти/складності, які можуть сприяти інтенсифікації навчання іноземній мові, створенню програм автоматичної переробки тексту і розв’язанню прикладних завдань.

The results of theo- retical and practical research of the valency/combinability problem on the basis of system and functional charac- teristics investigations of the verb phrases are described. A list of models with different number and configura- tion of grammatical relations and various degrees of simplicity/complexity, which may contribute both to the intensification of foreign language teaching, and to the creation of text automatic processing programs, and to the other applications solution, is presented.