The article is devoted to the study of the problem of involving persons
with disabilities in society. A consideration of the problem of persons’ with
disabilities inclusion in the context of their inclusion in social economic
processes aimed at maintaining a balance of social and personal interests,
public and personal values is suggested. Labor activity is defined as a
significant means of including persons with disabilities in social and public
relations. Such an approach will allow to ensure the transition from a
situational solution of persons’ with disabilities social problems to the social
economic construction of conditions for their self-disclosure as a person and
individuality. Based on the progressive experience of the EU countries, the
directions of persons’ with disabilities social inclusion in the context of labor
rehabilitation in accordance with their individual abilities and vocation are
proposed.
Стаття присвячена дослідженню проблеми залучення осіб з
обмеженими можливостями в соціум. Запропоновано розгляд проблеми
інклюзії осіб з обмеженими можливостями в контексті їх включення в
соціально-економічні процеси, спрямовані на підтримання балансу
соціальних та особистих інтересів, громадських і особистих цінностей.
Визначено трудову діяльність як значимий засіб інклюзії осіб з
обмеженими можливостями в соціально-суспільні відносини. Такий
підхід дозволить забезпечити перехід від ситуативного вирішення
соціальних проблем осіб з обмеженими можливостями до соціального
конструювання умов для їх саморозкриття як особистості та
індивідуальності. На основі прогресивного досвіду країн ЄС
запропоновано напрями соціальної інклюзії осіб з обмеженими
можливостями в контексті трудової реабілітації у відповідності з їх
індивідуальними здібностями і покликанням.
Статья посвящена исследованию проблемы вовлечения лиц с
ограниченными возможностями в социум. Предложено рассмотрение
проблемы инклюзии лиц с ограниченными возможностями в контексте
их включения в социально-экономические процессы, направленные на
поддержание баланса социальных и личных интересов, общественных и
личных ценностей. Определена трудовая деятельность как значимое
средство инклюзии лиц с ограниченными возможностями в социально-
общественные отношения. Такой подход позволит обеспечить переход
от ситуативного решения социальных проблем лиц с ограниченными
возможностями к социально-экономическому конструированию
условий для их самораскрытия как личности и индивидуальности. На
основе прогрессивного опыта стран ЕС предложены направления
социальной инклюзии лиц с ограниченными возможностями в
контексте трудовой реабилитации в соответствии с их
индивидуальными способностями и призванием
