Стаття розглядає способи подолання культурної дихотомії чоловіче/жіноче у сучасній українській культурі. Така бінарна опозиція лежить в основі світосприйняття та життєдіяльності усього людства на протязі його існування. Поступова деконструкція традиційної бінарної гендерної схеми призводить до перегляду гендерних стереотипів та розширення спектру гендерних ролей (переважно жіночих) та гендерних репрезентацій. Для наведення відповідних прикладів у статті пропонуються такі сфери української культури як політика, мода, мистецтво тощо.
Abstract. The article examines the ways of overcoming cultural dichotomy masculine/feminine in today’s Ukrainian culture. This binary opposition is the basis of perception of the world and the life activity of all mankind all over the period of its existence. A gradual deconstruction of the traditional binary gender scheme leads to a revision of gender stereotypes and broadening of the range of gender roles (predominantly female) and gender representations. This article gives some examples in politics, fashion, art and other spheres of Ukrainian culture.