Расчет углекислотного равновесия в системах охлаждения крупных электростанций

Abstract

Показано состояние вопроса оценки накипеобразующих свойств циркуляционной воды оборотных систем охлаждения ТЭС и АЭС . Приведен анализ существующих методик расчетов углекислотного рав - новесия и пересыщения растворов по СаСО 3 и возможности использования для этой цели различных критериальных уравнений . Предложен способ решения системы уравнений , характеризующих углекислотное равновесие , с учетом уравнения общей щелочности в охлаждающей воде конденсаторов турбин ТЭС и АЭС , что позволяет значительно упростить расчеты с необходимой точностью . Это дает возможность эксплуатационному персоналу прогнозировать концентрации форм угольной кислоты в циркуляционной воде оборотной системы охлаждения при переменных режимах эксплуатации действующих энергопредприятий . Приведены измеренные и расчетные значения физико - химических свойств циркуляционной воды в условиях эксплуатации охлаждающих систем ТЭС и АЭС .

Показано стан питання оцінки накипеутворюючих властивостей циркуляційної води оборотних систем охолодження ТЕС та АЕС . Наведено аналіз існуючих методик розрахунків вуглекислотної рівноваги і пересичення розчинів по СаСО 3 і можливості використання для цієї мети різних критеріальних рівнянь . Запропоновано спосіб вирішення системи рівнянь , які характеризують вуглекислотну рівновагу , з урахуванням рів - няння загальної лужності в охолоджувальній воді конденсаторів турбін ТЕС і АЕС , що дозволяє значно спростити розрахунки з необхідною точністю . Це дає можливість експлуатаційному персоналу прогнозувати концентрації форм вугільної кислоти в циркуляційній воді оборотної системи охолодження при змінних режимах експлуатації діючих енергопідприємств . Наведено виміряні та розрахункові значення фізико - хімічних властивостей циркуляцій - ної води в умовах експлуатації охолоджуючих систем ТЕС і АЕС .

The investigated problem relates to the thermal and nuclear power plants circ ulating cooling systems’ rewater scale-forming prope rties assessment. Analysed are the ex isting carbon dioxide balance and CaCO 3 -supersaturated solutions calculation methods with estimation of possibilities to use a variety of criteria equa tions for this purpose. Propose d is a method for solving an equations system describing the carbon-dioxide balance with respect to the equation of total alka- linity at TPPs and NPPs turbine condensers’ cooling water that can grea tly simplify the calculations with the required accu- racy. This enables operating personnel to pr edict carbonic acid various sp ecies’ concentration at th e circulating cooling sys- tems’ rewater under variable operating c onditions of the existing pow er facilities. Exposed are the measured and calculated physical-chemical properties’ values of th e circulating water considered for the TPPs and NPPs cooling systems’ actual oper- ating conditions.