Реакція на смерть М.С.Грушевського на сторінках «Діла» (листопад – грудень 1934 р.)

Abstract

2017 р. Україна відзначає визначну подію – створення Центральної Ради та проголошення української державності. Головою Центральної Ради було обрано М.С.Грушевського (17(29).09.1866 - 24.11.1934) – видатного науковця та політичного діяча. Його роботу на чолі Української Народної Республіки навіть сучасники оцінювали по-різному. Однак передчасна смерть цієї видатної особи не залишила осторонь нікого: і якщо в Радянській Україні боялися відкрито говорити та писати про М.С.Грушевського, то Західна Україна, що перебувала на той час у складі Польщі, а також Європа та Америка, де компактно проживали українці, дуже гучно зреагували на цю подію. Аналіз публікацій газети «Діло» показує масштабність подій щодо вшанування пам’яті «Батька України», «українського Нестора»: розвішувалися чорні прапори на будинках українських установ, розклеювалиcя від них клепсидри, проводилиcя жалібні засідання та академії, де виголошувалися реферати, присвячені різновекторній діяльності вченого (деякі статті були надруковані на шпальтах «Діла»), панахиди. І це спостерігалося не тільки в великих містах (Львів, Варшава, Париж, Нью-Йорк), а й в маленьких містечках та селах Європи; вшановували пам’ять вченого не тільки інтелігенція, а й духівництво, робітництво, селянство.

В 2017 г. Украина отмечает знаменательное событие – создание Центральной Рады и провозглашение украинской государственности. Председателем Центральной Рады был избран М.С.Грушевский (17(29).09.1866 - 24.11.1934) – выдающийся научный работник и политический деятель. Его работу во главе Украинской Народной Республики даже современники оценивали по-разному. Однако преждевременная смерть этой выдающейся личности не оставила в стороне никого: и если в Советской Украине боялись открыто говорить и писать о М.С.Грушевском, то Западная Украина, которая находилась в то время в составе Польши, а также Европа и Америка, где компактно проживали украинцы, довольно бурно отреагировали на это событие. Анализ публикаций газеты "Дело" показывает масштабность мероприятий по чествованию памяти "Отца Украины", "украинского Нестора": развешивались черные флаги на домах украинских организаций, расклеивались от них клепсидры, проводились жалобные заседания и академии, где произносились рефераты, посвященные разновекторной деятельности ученого (некоторые статьи были напечатаны в "Деле"), панихиды. И это наблюдалось не только в крупных городах (Львов, Варшава, Париж, Нью-Йорк), но и в маленьких городках и селах Европы; чествовали память ученого не только интеллигенция, но и все слои населения.

In 2017 Ukraine celebrates an important event: creation of Central Soviet and proclamation of the Ukrainian state system. Ì. Grushevsky was elected as the chairman of Central Soviet (17 (29).09.1866– 24.11.1934) he was an eminent scientist and political figure. At the position of the Ukrainian People’s Republic leader he was estimated differently even by contemporaries. However this figure premature death left aside nobody. In Soviet Ukraine people were afraid to talk and write about Ì. Grushevsky. The Western Ukraine that those times made part to the Poland, as well as Europe and America, where Ukrainians lived by compact groups, reacted violently to this death. Analysis of publications at the newspaper «Work» shows the magnitude of events concerning the commemoration of the «Father of Ukraine», «Ukrainian Nestor»: people hung black flags on houses Ukrainian institutions, they pasted clepsydra, held plaintive meetings and Academy sessions, where they uttered the essays, dedicated to the scientist’s diverse activities (some articles were published in the «Work»), people ordered the funeral service in churches. It was observed not only in large cities such as Lviv, Przemysl, Ternopil, Lutsk, Warsaw, Prague, Sofia, Paris, New York, but also in small towns and villages of Europe; The memory of this prominent scientist was honored not only by intellectuals, but also all layers of the population.