Ukraine, 1991 - 2014: Conservative Tendencies vs Civil Society

Abstract

Ukraine passed through three revolutionary waves on the border of the twentieth and twenty-first centuries. It was: the collapse of the Soviet Union and proclamation of state independence, the Orange Revolution and the Revolution of Dignity. Each of them was foregone by the crisis of the political system, corruption, outright falsification of the will, ignoring interests of the population, attempts to manipulate mass consciousness. All these events were not mere meetings and protest actions. They were not spontaneous. This is the regularity, the components of the process. This is the process of the transformation of Ukrainian society.

В двадцятому і двадцять першому століттях Україна пережила три революційні хвилі. Це були: розпад Радянського Союзу і проголошення незалежності, Помаранчева революція і Революція Гідності. Їм перебували криза політичної системи, корупція, фальсифікація волевиявлення, нехтування правами та інтересами громадян з боку влади, намагання манупулювати свідомістю людей. Але це не просто мітинги і масові демонстрації. І вони не були спонтанними. Всі ці зазначені революції - це ланки одного процесу. А саме - процесу трансформації українського суспільтсва.