eONPUIR

Просмотр Кафедра англійської філології та перекладу по дате публикации

Просмотр Кафедра англійської філології та перекладу по дате публикации

Отсортировать по: Порядку: Результаты:

  • Проблеми перекладу українських прецендентних текстів англійською мовою. 
    Мітіна, Олена; Швелідзе, Лідія (Helvetica, 2019)
    The corpus of precedent phenomena represents a definite paradigm of exemplary texts of national culture. Knowledge of these texts is a necessary condition for the socialization of the individual of a particular linguistic ...
  • Організація навчального матеріалу при формуванні термінологічної компетенції студентів немовних закладів вищої освіти 
    Мітіна, Олена; Караваєва, Тетяна (Національна академія прокуратури України, 2019-03-27)
    Опрацювання термінології має охоплювати різні механізми процесів тер-мінологічних словосполучень, які наявні як у текстах, так і вправах, спрямо-ваних на закріплення вже сформованих навичок обробки ...
  • Специфіка емотивної лексики «Любовних елегій» Овідія 
    Майстренко, Людмила Володимирівна (Молодий вчений №4.3(68.3), 2019-04)
    У статті розкрито роль емоційної експресивної лексики в поетичному мовленні Овідія та визначено її індивідуально-авторське використання. У «Любовних елегіях» Овідій розвиває тему кохання в різних варіаціях. Естетизм ...
  • Специфіка емотивної лексики «Любовних елегій» Овідія 
    Майстренко, Людмила Володимирівна (Молодий вчений №4.3(68.3), 2019-04)
    У статті розкрито роль емоційної експресивної лексики в поетичному мовленні Овідія та визначено її індивідуально-авторське використання. У «Любовних елегіях» Овідій розвиває тему кохання в різних варіаціях. Естетизм ...
  • Rhetoric Strategies in the Presidents` Speeches: Ukrainian versus English 
    Чепелюк, Наталія Іувіналіївна (The Arab World English Journal” Special Issue on English Language on Ukraine Context 2020 in the Directory of Open Access Journal.(DOAJ). Arab World English Journal (AWEJ) Special Issue on the English Language in Ukrainian Context, November 2020. https://awej.org/category/english-language-on-ukraine-context-2020/ (Індексація у Web of Science), 2020)
    The article focuses on the prominent stylistic devices of the language, gives their definitions, and examines the effectiveness of their use in the political speeches of the Prime Minister of the United Kingdom of Great ...
  • 126 PREVENTION OF MENTAL VIOLENCE IN THE SYSTEM OF PROVIDING INFORMATION SECURITY OF CITIZENS IN UKRAINE 
    Mitina, Olena; Ganna, Sobko (2020)
    The prevention of mental violence in the system of information security for citizens in Ukraine is a critical issue in the digital age. As technology continues to evolve, citizens face an increasing range of psychological ...
  • «The expression of destructive love in Ovid’s Heroids with emotional means» 
    Майстренко, Людмила Володимирівна («Філологічні трактати», 2020)
    The search of scientists of the XXI century is increasingly focused on a sphere that is not available for direct observation - the sphere of emotions. Therefore, the issue of the emotive component of a literary text at ...
  • The efficacy of international online instruction for teaching of English as a foreign language in the subject of cybersecurity. 
    Чепелюк, Наталія Іувіналіївна (стаття у збірнику "Матеріали 11-й Міжнар. науково-методичній конф. «Лінгвістична підготовка студентів нефілологічних спеціальностей ВНЗ»", Одеса, 1-2 жовтня 2020р., та публікація статті у зб. конф., с.71-79, 2020)
    The article describes the current situation in higher education in terms of COVID-19 outlining certain problems, challenges and solutions. The stages of the research in the frame of the Pilot Project at ONAT with Peace ...
  • Фрейм дивацтво як концептуальна основа оповідання Ольги Токарчук «Зелені діти» 
    Чепелюк, Наталія Іувіналіївна (Нова філологія. Збірник наукових праць. Запоріжжя: Видавничий дім «Гельветика», 2020. № 80. Том IІ. С. 182-188. ISSN 2414-1135 Фахова, 2020)
    Стаття присвячена моделюванню фрейму дивацтво, що виступає концептуальною основою оповідання польської письменниці Ольги Токарчук «Зелені діти». Метод фреймового аналізу доречно застосовувати для дослідження перцептивної ...
  • Проблема походження комп’ютерних термінів 
    Чепелюк, Наталія Іувіналіївна (Матеріали збірника наукових праць: «KELM Knowledge • Education • Law • Management. Nauka • Oświata • Pravo • Zarządzanie.» 2020. № 6 (34) vol. 2. S. 51-57., 2020)
    Стаття присвячена аналізу походження й значення найпоширеніших комп’ютерних термінів англіцизмів, уживаних в українській мові. Досліджуються шляхи творення термінів в англійській мові, можливі варіанти мотивації в мові ...
  • СИНОНІМИ В ПРАВООХОРОННІЙ ПІДСИСТЕМІ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ 
    Мітіна, Олена; Ростомова, Лада; Бец, Ольга (Актуальнi питання гуманiтарних наук. Вип 34, том 3, 2020, 2020)
    У статті розглядається лексика англійської мови для професіоналів правоохоронної діяльності, а саме – синонімічні відношення між елементами, які знаходяться за межами мовного світу, а також антропоморфічні сфери лексики. ...
  • БЕЗЕКВІВАЛЕНТНІ ЕКОНОМІЧНІ ОДИНИЦІ АНГЛО-УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ: ШЛЯХИ ПОДОЛАННЯ 
    Мітіна, Олена; Швелідзе, Лідія (2020)
    Задля визначення оптимальних перекладацьких тактик подолання проблеми безеквівалентності варто проаналізувати особливості процесу адаптації новітніх англо-американських запозичень економічної терміносистеми та сприйняття ...
  • MONEY LAUNDERING: MACROECONOMIC ASSESSMENT METHODS AND CURRENT TREND IN UKRAINE 
    Korystin, O. Ye ; Mihus, I. P. ; (...); Mitina, O. M. (2020-03)
    Досліджуються підходи науковців щодо оцінювання відмивання коштів. Акцентовано увагу на макроекономічних результатах такого аналізу. Зроблено огляд досліджень, присвячених масштабам відмивання коштів та їхнього впливу ...
  • ЕТНОРЕАЛІЯ У КОНТЕКСТІ МІЖКУЛЬТУРНОЇ КОМУНІКАЦІЇ 
    Мітіна, Oлена Михайлівна; Горшкова, Кіра Олександрівна; Шевченко, Неллі Георгіївна (2020-06)
    Необхідність зберегти національну ідентичність є важливою проблемою для кожної нації, яка залу-чена в процес глобалізації. Особливі етнічні характеристики разом із рідною мовою становлять основу для збереження національної ...
  • Семантика «нещастя» в англійському та українському паремійних фондах 
    Мітіна, Олена; Караваєва, Тетяна; Тер-Григорьян, Марина (Видавничий дім «Гельветика», 2020-08)
    У пропонованій статті розглянуто англійські та українські паремії щодо мовної концептуалізації нещастя у свідомості носіїв відповідних мов. Паремійний корпус мови, який репрезентує буденну свідомість минулих часів або так ...
  • СИНОНІМІЧНА КОМПЕТЕНЦІЯ В ЗМІСТІ ПРОФЕСІЙНОЇ ПІДГОТОВКИ ПЕРЕКЛАДАЧІВ 
    Мітіна, Олена; Куделіна, Ольга; Бец, Ольга (2020-10-26)
    Синонімічна компетенція в контексті професійної підготовки перекладачів означає здатність правильно вибирати синоніми та варіанти перекладу залежно від ситуації, контексту, стилістичних вимог та культурних особливостей. ...
  • Викладання англійської мови за професійним спрямуванням студентам різного рівня володіння мовою, які навчаються за напрямом «КІБЕРБЕЗПЕКА» 
    Чепелюк, Наталія Іувіналіївна (Актуальні питання гуманітарних наук. Міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Видавничий дім «Гельветика», 2021. № 44. Том 3. С. 257-262., 2021)
    The article describes the current situation in terms of teaching ESP English (ESP – English for Specific Purposes) at a particular University – the State University of Intellectual Technologies and Communications (SUITC, ...
  • «Особливості викладання іноземної мови у військових закладах» 
    Майстренко, Людмила Володимирівна (Бердянський державний пед університет, 2021-04-09)
    Викладання іноземної мови, зокрема англійської у військових закладах завдання не з легких. Кожна армія потребує грамотних військових, які можуть говорити та писати, розуміти усне мовлення іноземною мовою. Сучасні військові, ...
  • On the Historical Development of the Phonetic System of English: a Linguosynergetic Approach 
    Dombrovan, Tetiana I.; Mitina, Olena; Rostomova, Lada M.; Slobodzowa, Iryna V.; Pavliuk, Khrystyna T. (2021-04-14)
    The article advances a novel methodological approach to the study of language development, namely a diachronic synergetics. The purpose of the present research is, through disclosing synergetic features of the phonetic ...
  • ДУБЛЮВАННЯ ЯК ВИД АУДІОВІЗУАЛЬНОГО ПЕРЕКЛАДУ 
    Мітіна, Олена Михайлівна; Ростомова, Лада Миколаївна; Драпалюк, Катерина Іванівна (Вчені записки ТНУ імені В. І. Вернадського., 2022)
    У статті досліджуються проблеми, з якими зазвичай стикаються перекладачі під час дубляжу українською мовою англомовних фільмів і телевізійних програм, і пропонується вирішення цих проблем. У світлі вивчення загальних ...